영화 ‘도가니’ 실제 피해자들, 옮겨진 임시 보호시설에서 또다시 학대 당해